热门搜索：
北京时间7月17日上午消息，美国联邦能源监管委员会最终裁定表示，由于巴克莱银行及其4名交易员涉嫌操纵能源市场，因此处以罚款4.879亿美元以示惩罚。
据报道，今天发布的长达86页的法院指令表示，巴莱克银行及其交易员须在30天以内向美国财政部支付4.53亿美元的民事处罚。同时，美国联邦能源监管委员会还表示，这个总部设在伦敦的银行必须上交其3490万美元的利润，用以帮助加利福尼亚州，亚利桑那州，俄勒冈州和华盛顿低收入业主支付能源费用。
美国联邦能源监管委员今天发表声明表示：“如果巴克莱银行和其贸易商拒绝支付美国联邦能源监管委员的罚款，那么，联邦能源监管委员会可能会寻求联邦地区法院的对此次处罚做出批准。”
据悉，美国联邦能源监管委员在2005年新颁布的《能源政策法》提出对恶意操纵市场的企业给予处罚的建议。自2011年年初以来，该机构已进行了至少13个能源市场操纵案调查，并予以公示，其中包括德意志银行（DBK）和摩根大通公司（JPM）。
巴克莱的发言人马克·黑泽尔顿发表声明称其坚信他们的交易是合法的，遵循了适用法律的。他还表示他们会对此事进行大力辩护。（瑥丼）
